1. |
Thunder
03:49
|
|||
|
The sky just lit up now
Thousand of drum rolls
Here comes party rain
We go crazy laughing like a kid
There goes lightening
100million bolts marching band
The city is cleansed by the rain
Rolling thunder in surround sound
Monster parade
We all wait till it passes by, but we know we'd love it.
We all know we'd love it.
Wild thoughts
Stealing everyone's heart but we know we'd love it.
We all know we'd love it.
but we know we'd love it.
We all know we'd love it.
(訳詞)
今 空が光った 幾千万のドラムロール
彼方からやってくる にぎやかな雨 大騒ぎして 大人は子供のように笑う
ほら 空が光った 100万ボルトのマーチングバンド
街を洗う雨 サラウンドのローリング・サンダー
巨人たちのパレード ただ息をひそめ 通りすぎるのを待つ
それは幸せな時間
大暴れする空想の冒険 だれもが心奪われる
ドキドキして 通りすぎるのを待つ
それは幸せな時間
|
||||
2. |
Ghost
03:55
|
|||
|
ああ 探してもここにはもう誰もいない
からっぽの場所で
ああ 無邪気さはあの日と同じ顔して
何も知らず笑う
つかのま うつろう めくるめくストーリー
沈んでく かすんでく 薄れてく様に
あいまい あやふや ありふれたプロフェシー
絶え間なく沈んでく
ああ 望んでもここにはもう誰も来ない
からっぽの場所で
ああ まぼろしがあの日と同じ目をして
何も言わず笑う
つかのま うつろう さんざめくストーリー
沈んでく かすんでく 薄れてく様に
あいまい あやふや ありふれた今日に
絶え間なく沈んでく
I will not forget there was me with you
Remember you had me with you
いつの間にか言わずに消える 言葉探してる
|
||||
3. |
Talking about love
05:20
|
|||
|
止まらない日々に
置いてけぼり さようなら
いつの間にか 夕暮れになってた
見つからない鍵 開けないままのドア
手をのばせばそこにあるのに
いったりきたりあるきまわり
たどり着いたこの場所
飛び乗った列車
けちらす速さで
いつの間にか追いやってしまってた
素直な気持ち 少しだけ手渡してみる
手をのばせば そこにあるから
巡り巡り繰り返し
たどり着いたこの場所
飽きもせず話しているんだ
雲の切れ間 また続きから 同じこと
Every day we are talking about love
またここにたどり着けるかな
いったりきたりあるきまわり
たどり着いたこの場所
飲み干すみたいに今日
宝物が消えないよう ひろい集め
Every day we are hugging in both our arms
この両手で抱きしめ合うよ 続いてく
Every day we are talking about love
またここにたどり着けるかな
|
||||
4. |
Dancing Man,Singing Man
04:34
|
|||
|
You are dancing in the crack
between the starry sky and the ground
your left hand grasps the darkness
and the right hand reaches out brightness
You are singing in the gap
between the night and the day
your lung is filled with joy
then you exhale into the universe
the future is full of hope overcoming the sadness
are you long for the four dimensional world?
when you jump jump jump
Here turns into somewhere far away
the nature is full of love overcoming the conflict
are you trying to be yourself?
when you breath breath breath
important things are in a simple way
the world will change brilliant in a moment
踊る人 歌う人 (訳詞)
踊る人 星空と地面の狭間で踊る 左手で闇をつかみ右手は光にのびる
歌う人 太陽がしずんでも朝までうたう 肺は歓喜で満たされそれを宇宙に放出する
目の前には希望が輝き 背後には乗り越えてきた悲しみ
君がジャンプするとき
まるで四次元の世界にあこがれているよう
ここがどこか遠い場所にかわるよ
目の前には愛あふれる世界 背後には乗り越えてきた戦い
君がブレスするとき
ありのままでいようとしているんだね
ここがどこか遠い場所にかわるよ
大切なことはいつもシンプル
一瞬にして世界が輝く
|
||||
5. |
コトバ
04:38
|
|||
|
冷蔵庫の扉の前で
うずくまる生き物
私はすみっこで 開くのを待つ
夜な夜な 扉の前で
ピアノ弾く生き物
私は凍える世界 耳を澄ます
コトバひとつ 風になり
こころ乗せ あなたに届く
無表情あなたに空から
笑顔降りてく瞬間が好き
閉ざされた扉にへばりつく
とわずがたりの魂
私は繋ぎあわせ うたをうたう
コトバひとつ 声になり
こころ乗せ あなたに届く
無表情あなたに空から
笑顔降りてく瞬間が好き
|
||||
6. |
雨ふり
04:54
|
|||
|
思い通りいかないね
あの日からやまない雨は
涙のようにあたたかい雨
窓をあらいざらい
しずくが流れ落ちるのは
こころの中 同じだから
やさしいうたが響きあうまで
ずっと見ていたい
雨宿り 雨がやむまで
夢が覚めるまで
ここにいさせて
新しい朝が来て
少しずつ生まれ変わっても
涙のようにあたたかい雨
深くしみている
しずくが流れ落ちるのを
しばらくながめていたけど
きれいな音が響き出す場所へ
いつか旅に出よう
雨宿り ここがどこかに変わってしまうような
雨宿り 雨がやむまで風が起こるまで
ここにいさせて ここに
雨宿り 雨がやむまで
雨宿り 夢が覚めるまで
|
||||
7. |
そんな感じ
03:37
|
|||
|
そんな感じ そんな感じ
そんな感じが似合う
甘すぎず でも苦くはない
そんな感じ
そんな感じ そんな感じ
君はそんな感じ
一日の終りに
ちょっとさびしくなる
そんな感じ
いろんなドアを開け
知りたいきみのこと
such a feeling such a feeling
I’m looking for such a feeling
It’s not too happy but it’s not too sad such a feeling
やがて夜になる
教えてきみのこと
ヒントを
|
||||
8. |
In My Pocket
04:41
|
|||
|
目もくらむような 色 形 洪水
光るかけら拾い上げる 化石
すぐにすぎ去ってしまうの?
ずっとそばにいるの?
街を洗う雨にながされても それが遠い未来だとしても
今日ここで心奪われた
今日ここで好きになった
あふれかえる雑音 竜巻
かきわけて ひそやかな声きこえる
すぐに壊れてしまうの?
思いは消えないの?
あの日の約束果たされないまま ほんとはその日が明日だとしても
今日ここで時間が止まった
今日ここで好きになった
fossil of your sorrow in my pocket
fossil of your joy in my pocket
遠ざかる パレード(葬列) はれやかに
これからのことのように待ち遠しい世界は
いつかのように懐かしい
fossil of your sorrow in my pocket
fossil of your joy in my pocket
|
||||
9. |
Pretty Little Thing
04:11
|
|||
|
pretty little thing pretty little thing is all I need
pretty little thing
You make me happy You make me lovely
まばたき はかない ああ 弱きものたちよ
ふぞろいなとこも つたないくていいんだ
ああ 愛おしいよ
pretty little thing pretty little thing is all I need
pretty little thing
You make me happy You make me lovely
spangle and miracle ああ 輝くものたちよ
小さいかけら せつなくていいな
ようこそ この手へ
You make me happy You make me lovely
You make me feel lucky You give me many many so many pleasure
Let me touch you
pretty little thing pretty little thing is all I need
pretty little thing
You make me happy You make me lovely
隠れて黙り込む ああ 恥ずかしがり屋
少しだけ 今は 勇気をかして欲しいよ Let me touch you
pretty little thing pretty little thing is all I need
pretty little thing
|
||||
If you like YOSSY LITTLE NOISE WEAVER, you may also like:
New on the always-great label Velvet Blue Music is “Slow Parade” from Gileah Taylor, boasting warm songs built on piano and guitar.
go to album
Orchid Underneath
by Jane Paknia
Delightfully unpredictable debut from a New York electronic producer and composer with backgrounds in psychedelic rock, jazz, and indie pop.
go to album
An imaginative and experimentalist yet accessible record of acoustic prog from London-based artist Kiran Leonard.
go to album
Touched by the Stuff
by Motorists
Toronto rivals San Francisco as the North American capital of jangle pop as evidenced by this new record of sunny jams from the Motorists.
go to album
Blissfully narcotic dream-pop inspired by real dreams.
go to album
Brijean are back! Uptempo space disco grooves dusted with soul and R&B on the duo’s latest masterpiece.
go to album
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP.
go to album
